exegesis

なぜかここに来て数百文字程度の文章を懸命に解釈してました。

• 解釈というよりやや翻訳(translation)。
  • 書かれている言語は日本語なのになぜかtranslation。
• ちょっと現代文の問題に似ている。先に参考となる文章があり、次に問題の文章がある。
  • 「〜とあるが、これはどういうことか。分かりやすく説明せよ」（某大の入試問題風）
  • 解釈が複数出て悩む。どれが最ももっともらしいか吟味するのに、解釈が多すぎて全て頭に入れておけない。明らかにメモリオーバーフロー。

結論：自分が分かっているからといって言葉を省略してはいけない。

• 解釈が複数出るのは文中に必要な要素が全て揃っていな（ｒｙ

というわけで（ｒｙ